necessitar - definition. What is necessitar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


Necessitar      
v. t.
Têr necessidade de.
Constranger, forçar.
Reduzir à indigência.
Exigir, tornar necessário.
V. i.
Têr necessidade ou conveniência: "o rapaz necessita de estudar".
Sentir privações ou necessidades.
(Do lat. "necessitas")
necessitar      
(lat necessitas+ar2) vtd e vti
1 Ter necessidade de: ''Não necessitam defesa minha'' (Mário Barreto). ''...haverá alegria no céu por um pecador que se arrepende, mais do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento'' (Evangelho segundo São Lucas,15, 7 — tradução de J
F. de Almeida). vint
2 Padecer necessidades, ter privações: ''Vamos jantar. Mandei chamá-lo porque julguei que você necessitasse, Padilha'' (Graciliano Ramos). ''Só quem necessita madruga'' (Padre Antônio Vieira). vtd
3 Tornar necessário ou indispensável: Necessitar grandes gastos. vtd
4 Exigir, reclamar: Boas raças necessitam bons tratos. vtd
5 Constranger, forçar, obrigar: Necessitara-o a que lhe obedecesse. vpr
6 Achar-se na necessidade de; ver-se obrigado a fazer alguma coisa: Necessita-se de grande prudência nesse ambiente estranho e perigoso
Necessitava-se andar armado. vtd
7 Privar do necessário, reduzir à escassez: ''E assim os necessitou de tudo'' (Constâncio, ap Francisco Fernandes).
necessitado      
adj+sm (part de necessitar)
1 Que, ou o que é pobre, miserável, indigente.
2 Que está precisando de: Estou necessitado de sua ajuda.